Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

примером последнего может служить

Толкование Перевод

1 примером последнего может служить

Примером последнего может служить-- An example of the latter may be the precision in estimating the crack-tip plastic zone size.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примером последнего может служить
2 служить

Служить - to serve; to be, to form; to provide, to give, to present; to be taken as, to be taken to be; to lend, to offer, to add
— доказательством чего служит

— может служить объяснением

— не всегда служит показателем неполадок в работе

— приводом... служит

— примером которого служит

— примером может служить

— примером последнего может служить

— служить... для ориентировки

— служить... дополнением

— служить... заменой

— служить... защитой от

— служить... примером

— служить... решением

— служить... свидетельством

— служить... утешением

— служить... целям

— служить в качестве

— служить для иллюстрации

— служить доказательством

— служить дополнительным подтверждением

— служить достаточным доказательством этого

— служить корпусом

— служить мерой

— служить на пользу

— служить не более, чем

— служить образцом для сравнения

— служить оправданием

— служить ориентиром для

— служить основанием для

— служить основой для

— служить подтверждением правильности

— служить показателем степени

— служить полезным дополнением

— служить симптомом

— служить сокращением для

— служить стимулом для повышения

— служить типичным примером

— служить убедительным доказательством того, что

— служить хорошим показателем

— типичным примером которого служит

— хорошим примером которых служит

— частичным объяснением... может служить

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить
3 пример

Пример - example; exemplar (образец, в том числе для подражания); instance, case (случай, выбранный в качестве примера); sample (образец); case history (относящийся к практике)
This case history is an example of where the generalized approach of emulsifying water and sludge caused extensive corrosion damage.

This case history is an instance where a fuel additive can be used economically as a viable solution to a combustion control problem.

A sample of the surface strain variations as the section was reduced is given in Fig. for the aluminum alloy.

The omission of he in that sentence is a case of ellipsis.

Before discussing some case histories, a final word is on chemical fuel additives and their applications.

— в качестве примера первого из них

— взяв в качестве примера

— достаточно привести два примера

— к числу примеров такого... относятся

— конкретный пример осуществления изобретения

— краткое изложение метода с примерами применения

— лучше всего проиллюстрировать это на примере

— любопытный пример

— на примере ряда

— образцовый пример того

— один из примеров такого

— описывать на примере

— перед тем, как перейти к примерам

— показывать теоретически и на примерах

— поясним сказанное несколькими примерами

— пример противоположного характера

— пример расчёта

— пример списка литературы

— примером которого служит

— примером может служить

— примером последнего может служить

— проиллюстрировать примером

— следовать примеру

— служить... примером

— служить типичным примером

— типичный пример

— типичным примером которого служит

— хорошим примером которых служит

— численный пример

— это всего лишь два из многочисленных примеров

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пример
4 последний

Последний - final (окончательный; из нескольких); last (из нескольких); latter (из двух); recent (недавний)
Metering errors may be broken into steady-state and dynamic errors the former being those that are present during the entire shot, while the latter occur only for short periods of time during the shot.

— аннулировать в самый последний момент

— в качестве последней меры предосторожности

— в первом случае,... в последнем случае

— в последнее время возродился интерес к использованию

— в последнее время придаётся большое значение

—в последнее время стали обращать внимание и на

— в последние годы наблюдается

— в последние годы

— в последнюю очередь

— в течение последних... лет или около того

— воплощать в себе самые последние достижения в

— далеко не последний из которых

— далеко не самый последний из них

— за последние... лет наблюдается

— за последние полвека

— занимать одно из последних мест в списке

— занимать последнее место в списке

— затянуть... на последний полуоборот

— и именно этому последнему вопросу уделяется наибольшее внимание

— и последнее, но не самое маловажное

— и последнее, что можно сделать, это

— и последний вопрос, который нужно рассмотреть в связи с

— как последнее средство

— мало изменился за последние... лет

— на последнем делении шкалы

— основанный на самых последних достижениях в практике расчётов

— отменять в последнюю минуту

— относиться к последнему времени

— последнее выражение можно упростить до вида

— последнее замечание о

— последнее обстоятельство

— последние два вопроса обсуждаются ниже

— последние достижения в области

— последние работы, опубликованные в

— последние технические достижения

— последние успехи в области

— последний вопрос заключается в следующем

— последний из упомянутых

— последним исследовался

— последняя редакция

— представлять собой самые последние технические достижения в области

— примером последнего может служить

— прогресс, достигнутый в последние годы

— с точностью до двух последних значащих цифр

— самые последние результаты

— только в качестве последнего средства

— только в последнее время

— только за последние... года

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последний
5 метаданные
1. metadata
метаданные
Сведения о данных.
[ ГОСТ Р 52438-2005]

метаданные
1. Данные о данных. Метаданные представляют собой описание структуры данных и методов их обработки. Кроме того, в метаданных может содержаться дополнительная информация о базах данных, являющихся источниками и получателями информации, о сведениях, помещаемых в хранилище, а также о качестве данных в хранилище. Также метаданные включают сведения о преобразованиях данных, о дате последнего обновления и о правах доступа пользователей к информации
[http://www.cfin.ru/itm/olap/glossary.shtml].
2. Информационный ресурс, содержащий информацию о другом ресурсе [http://libweb.rsl.ru/resource/docs/xml/xml-gloss.ru.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

метаданные
Сведения о составе данных, их содержании, статусе, происхождении, местонахождении, качестве, форматах и формах представления, условиях доступа, приобретения и использования и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
EN
- metadata
3.10 метаданные (metadata): Данные, описывающие контекст, содержание, структуру документов и управление ими.

Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа

3.2.12 метаданные (Metadata):

1) данные о данных;

2) информация, описывающая другой набор данных.

3.2.12.1 Обсуждение

Метаданные в контексте ЛИМС обычно включают в себя данные, которые поддерживают результаты испытаний и записываются в ЛИМС. Примером могут служить испытания по определению рН: результаты определения рН могут быть поддержаны с помощью метаданных, включающих в себя сведения о том, какие приборы были использованы, какими были данные калибровки прибора, какие стандартные буферные растворы (реагенты) были использованы для калибровки датчиков рН и каким был срок хранения стандартных образцов растворов.

Источник: ГОСТ Р 53798-2010: Стандартное руководство по лабораторным информационным менеджмент-системам (ЛИМС) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метаданные

См. также в других словарях:

HERPES — HERPES. Содержание: Herpes zoster...................682 Herpes simplex..................688 Herpes febrills..................691 Herpes (от греч. herpo ползаю), с точки зрения морфологии дерматозы с острым и циклическим течением,… … Большая медицинская энциклопедия
САМООПРЕДЕЛЕНИЕ — САМООПРЕДЕЛЕНИЕ, САМОНАЗНАЧЕНИЕ – понятие этики, противоположное понятиям косности, «инертности сердца». Самоопределение является деятельным отношением к ситуации, бескорыстным и даже связанным с риском, поскольку оно направлено на защиту… … Философская энциклопедия
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают гамма излучение, рентгеновское, ультрафиолетовое излучение, видимый свет,… … Энциклопедия Кольера
Медиум — Медиум чувствительное физическое лицо, которое, как считают последователи спиритуализма, служит связующим звеном между двумя мирами: материальным и духовным[1][2]. Практика медиумизма используется также в спиритизме, кандомбле, умбанда и… … Википедия
Медиум (мистика) — Медиум чувствительное физическое лицо, которое, как считают последователи спиритуализма, служит связующим звеном между потусторонним миром и миром ныне здравствующих людей. [1] [2] Практика медиумизма используется также в эспиритизме, кандомбле … Википедия
Ченнелинг — Медиум чувствительное физическое лицо, которое, как считают последователи спиритуализма, служит связующим звеном между потусторонним миром и миром ныне здравствующих людей. [1] [2] Практика медиумизма используется также в эспиритизме, кандомбле … Википедия
Князь — (лат. princeps, откуда итал. il principe, франц. и англ. prince; сходного значения немец. Fürst, датское fyrste, голл. vorst, швед. furste, восходящие к древневерхненемецкому furisto = англ. the first, первый ) со времен Римской империи титул… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Характеристика — (Χαρασσω черчу). Выбор из многообразия признаков, которые несет от каждого предмета или явления окружающей нас действительности наше восприятие, самого существенного, определяющего, характерного принадлежит к числу основных деятельностей… … Литературная энциклопедия
Характеристика — ХАРАКТЕРИСТИКА (Χαρασσω черчу). Выбор из многообразия признаков, которые несет от каждого предмета или явления окружающей нас действительности наше восприятие, самого существенного, определяющего, характерного принадлежит к числу основных… … Словарь литературных терминов
ИДЕАЛ — (греч idea представление, идея). 1. Нравственный понятие морального сознания, в к ром предъявляемые к людям нравственные требования выражаются в виде образа нравственно совершенной личности, представления о человеке, воплотившем в себе все… … Словарь по этике
Розетка — Розеткой называется такое расположение листьев у некоторых растений, когда стебель бывает настолько укороченным, а листья залагаются на нем так близко друг к другу, что междоузлия почти совершенно не развиваются или только едва заметны. Черешки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

примером последнего может служить

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

примером последнего может служить

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: